【1】
人生无根蒂,飘如陌上尘。
魏晋:陶渊明《杂诗》
译:人活在世上就像是一朵没有根蒂的花,无着无落,飘飘然如同马路上漂浮的一粒尘埃。
这一句写尽人生的无常和漂泊无依感,对未来的种种不确定性,抒发人生完全由不得自己的深沉感慨。
这样渺小又脆弱的我们穿梭在尘世间,来来去去的本质就是一场孤独的旅程。
正如同《百年孤独》所说:生命从来不曾离开过孤独而独立存在。
无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
【2】
飘飘何所似,天地一沙鸥。
唐:杜甫《旅夜书怀》
译:到处漂泊的自己像什么呢?就像天地之间一只孤零零的沙鸥。
唐肃宗即位后,杜甫投靠朝廷担任左遗拾一职,很快因为仗义执言被贬华州。
而后迫于生活和仕途的双重压力,无奈选择弃官而去,在战乱中一路逃难,最后流浪到成都,在朋友的资助下于成都郊外的浣花溪建了一座草堂。
还被严武推荐担任节度参谋,后来严武回朝廷复职,这中间差不多有两年的时间,杜甫离开草堂一直在外漂泊。
等严武再次回来镇守蜀地,又推荐杜甫为检校工部员外郎(时称杜工部),成了严武的参谋。
但是好景不长严武去世,杜甫彻底失去了他在成都的依靠,不得不再一次携家人离开草堂,一路乘舟东下,这首诗就写于途中。
可以说从安史之乱爆发后,杜甫的生活就一直没有安稳过,东逃西逃,过着寄人篱下的生活。
“飘飘何所拟,天地一沙鸥”,就是杜甫发出的孤独绝唱,抒发人生旅途中的孤独、无奈和悲凉。
【3】
落叶他乡树,寒灯独夜人。
唐:马戴的《灞上秋居》
译:枯黄的树叶在秋风中无声飘落,昏暗的灯光下,一个人孤独地坐在冷冷的夜里。
多么冷清凄凉的一幅画面,眼看着片片黄叶飘落在异乡的土地上,独自一人坐在微弱的寒灯下思念着家中的亲人。
当萧瑟的秋风吹过漂泊在外的游子心头,涌上心头的就是难以言说的孤独。
不由得想到王勃的《山中》:
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
面对着落叶萧萧,忍不住心事凋零,清秋寂寞,日子荒凉,这又是一个思念的季节。
【4】
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
清:纳兰容若《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》
译:是谁在翻唱着凄凉的乐府旧曲呢?一个寂寥的夜晚,风雨萧萧,桌上的灯烛一夜燃烧变得短瘦。
到底是有什么解不开的心事呢?让人无论是醒、是醉,都觉得一样寂寞无聊,在梦里都不曾到过谢桥。
这是容若笔下因相思而起的孤独。
《百年孤独》中有一句话:回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。
而容若一个富贵的痴情种,按他自己所说“情在不能醒”,沉浸在逝去的爱中,过去的春暖花开里,一直不愿清醒过来,寻寻觅觅爱的踪迹。
谢桥:指六朝时的谢娘桥,在古诗词中常用来指情人相会的欢愉场所。
【5】
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
唐:李商隐《春雨》
译:隔着一帘蒙蒙细雨与红楼久久相对而望,越看越觉得冷清,只好在珠帘般的细雨中,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
珠箔(bó):珠帘,诗中比喻春雨纤细。
红楼:指女子的住处。
红楼带来的感觉本身是暖的,但却因为情人的离去,人去楼空而却倍感清冷,珠箔本身是明亮的,但因为隔着摇曳的灯火,而更显虚幻和迷茫。
同样是孑然而立,晏几道的“落花人独立,微雨燕双飞”,带着脉脉温情,而李商隐在雨中怅然凝望,又独自归去的身影,却显得多么寂寥与孤独。
相关文章:
同情爱无关的粤语文案12-26
句句深入人心的经典文案12-26
晚安很暖很撩人的句子说说文案12-26
每日文案|不要奢求永远有人陪12-26
每日文案|大笨象会跳舞,小猴子会上树12-26