本报讯（记者章红雨）3月29日，《法国国家图书馆藏敦煌文献》研讨会在北京大学英杰交流中心举行。会上，历时3年多完成的110册《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版与学界见面。至2025年底，总计160册《法国国家图书馆藏敦煌文献》将全部出齐。
上海古籍出版社出版的《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版是“十四五”国家重点出版物出版规划项目、2021—2035年国家古籍工作规划重点出版项目、国家古籍整理出版专项经费资助项目，也是“敦煌文献系统性保护整理出版工程”重要阶段性成果，其所收范围包括伯希和在敦煌藏经洞所获全部汉文文献，以及原列入汉文文库的粟特语、于阗语、藏语和回鹘语等多种民族语言文献。
据中国敦煌吐鲁番学会会长、北京大学博雅讲席教授、《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版主编荣新江介绍，法藏敦煌文献内容丰富，如同中国古代文献的博物馆，既包括四部典籍和佛典、道书等宗教文献，也包括大量社会经济文书，更有书法珍品和绢纸绘画。这一重要文献库保留了许多古代典籍的早期和古佚版本，体现了丰富的中国古代政治经济生活，并形象展现了古代写本的变迁史。
上海古籍出版社社长吕健介绍说，《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版是该社原黑白版《法藏敦煌西域文献》的升级迭代版，其图版精度较之黑白版提升10倍以上，完整呈现了文献的物质形态与细节特征，建立了新的文献出版标准与规范。
20世纪初，敦煌藏经洞被发现后即开启了其流散世界的命运，最终形成了敦煌文献世界四大收藏主体机构，即英国国家图书馆、法国国家图书馆、中国国家图书馆和俄罗斯科学院东方文献研究所。
与会专家认为，《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版的问世，标志着我国敦煌学研究从“黑白影印”到“全彩高清”的技术跨越、从“局限刊布”到“立体呈现”的理念革新、从“点式研究”到“学术主导”的地位提升，是中国学者掌握国际敦煌学主导权和话语权的又一重要成果，为未来全球敦煌写本的高清影像编纂树立了标杆，堪称敦煌文献出版史上的里程碑。
另据了解，在充分吸收国际敦煌学百年研究成果基础之上，《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩版对文献进行了系统性重审，特别是在定名精确性方面取得突破性进展：一是对民族语言文献的准确考订，二是纠正了前人诸多误判，三是首次为大量未定名文献确立了科学命名。
会议由中国敦煌吐鲁番学会、北京大学中国古代史研究中心、北京大学敦煌学研究中心、上海古籍出版社主办。
相关文章：
总台记者探访丨大阪世博会4月13日开园 中国馆展现跨千年文化对话04-08
埃及和法国反对迁移巴勒斯坦人04-07
到访埃及的法国总统马克龙能否与阿拉伯世界谈出新版“加沙方案”04-07
南阳市图书馆开展听障儿童主题阅读推广活动 让阅读之光照亮“无声世界”04-07
特朗普喊话美国人“挺住”，50州民众抗议：住手！美财长被曝“挺不住了”04-06
中国舞蹈家协会主席冯双白接受审查调查04-04